Decision Desk · Issue 07 · complete public learning edition
Can People Trust This AI Explanation?
Decide when AI may translate complex authoritative information without changing its meaning, hiding uncertainty, blocking access, or becoming individualized professional advice.
Fidelity chain
Authority → meaning → audience → access → action → correction.
An explanation succeeds only when people can reach, understand, and safely use the meaning the authoritative source actually supports.
Preserve conditions, exceptions, and uncertainty
Define audience and consequence
Provide language, disability, and format access
Keep advice and escalation boundaries visible
Monitor reliance, correct, and retest
Complete issue curriculum
Twelve cumulative lessons.
Use supplied fictional notices only. Never enter personal health, legal, financial, benefits, safety, or eligibility facts.
01Issue 07Identify authoritative meaning
Open
Identify authoritative meaning
Start with the controlling source, owner, version, scope, exceptions, and uncertainty. AI cannot simplify meaning that the organization has not resolved.
02Issue 07Define audience and consequence
Open
Define audience and consequence
Reading level alone is not an audience. Identify language, disability and literacy access, context, prior knowledge, likely action, and consequence of misunderstanding.
03Issue 07Separate explanation from advice
Open
Separate explanation from advice
General explanation describes authoritative information. Individualized advice applies it to personal facts and may require a qualified professional with responsibility for the decision.
04Issue 07Preserve conditions and exceptions
Open
Preserve conditions and exceptions
Shorter wording can silently remove eligibility conditions, contraindications, deadlines, exclusions, alternatives, or procedural rights that determine the outcome.
05Issue 07Represent uncertainty honestly
Open
Represent uncertainty honestly
Do not convert ambiguous, conditional, evolving, probabilistic, or incomplete authority into a confident individualized answer.
06Issue 07Test meaning fidelity
Open
Test meaning fidelity
Compare each proposition, condition, exception, action, and uncertainty marker to the source. Fluency and similarity scores cannot replace accountable review.
07Issue 07Test comprehension and action
Open
Test comprehension and action
Ask whether a representative person understands what the information means, what it does not establish, what action is required, and where to get help.
08Issue 07Build language access without meaning drift
Open
Build language access without meaning drift
Translation requires source-version control, terminology, qualified validation, variant management, accessible correction, and a route when an equivalent expression is uncertain.
09Issue 07Design disability and format access
Open
Design disability and format access
Provide semantic text, keyboard operation, readable structure, captions/transcripts where relevant, nonvisual meaning, alternative formats, and accommodation routes.
10Issue 07Escalate individualized questions
Open
Escalate individualized questions
Recognize personal eligibility, diagnosis, legal strategy, financial suitability, emergency, safety, and other consequential questions and route them without pretending certainty.
11Issue 07Monitor adverse reliance and correct
Open
Monitor adverse reliance and correct
Track misunderstandings, complaints, omissions, unequal access, escalations, changed sources, and downstream harm. Correct every affected version and notify where necessary.
12Issue 07Issue an explanation-specific disposition
Open
Issue an explanation-specific disposition
Do not use, repair first, preserve human-led explanation, or evaluate a bounded non-advisory pilot. The instrument never approves individualized advice.
Critical stop conditions
Plain language cannot flatten truth.
- the authoritative source or controlling meaning is unresolved
- a material condition, exception, deadline, or uncertainty disappears
- the output sounds certain where the source is conditional
- a person could reasonably mistake explanation for individualized advice
- language or disability access changes or withholds material meaning
- the system cannot recognize and escalate a consequential personal question
- there is no owner for source change, correction, notice, and retesting
Interactive instrument · device-local
High-Stakes Explanation Fidelity Test
Use fictional source text and audiences only. Do not enter personal facts, eligibility details, records, diagnoses, disputes, credentials, or confidential information.
Meaning drift, omitted exceptions, false certainty, inaccessible output, or advice-like personalization fails closed.
| Fictional explanation | Meaning preserved | Exceptions retained | Uncertainty visible | Action consequence clear | Accessible alternative | Human escalation works |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Benefits eligibility notice | ||||||
| Safety instruction | ||||||
| Legal-process overview | ||||||
| Financial-information summary | ||||||
| Translated public-service notice |
Restoring your local test…
Completion boundary
The educational product and reusable Fidelity Test are complete.
Real use still requires current domain authority, qualified review, representative fidelity and comprehension evidence, human language/disability validation, exact configuration testing, escalation operations, correction, and organizational authorization.